Lena’s pursuit of justice forces Danny into an unexpected role reversal, while Sarah faces a personal dilemma that tests her resolve. Meanwhile, Mae contends with political pressure, and Sean and Jonah uncover more than they anticipated during a routine case.